Dünya Çevre Günü Kutlu Olmasın!

al-Kurtarıldı

English – Spanish – Portuguese – French – Kurdish

Bugün 5 Haziran Dünya Çevre Günü. Elbette kutlamıyoruz. Daha fazla para kazanmak için ormanların yok edildiği, suların Özgür akamadığı bu gün tüm dünya için doğayı savunmak için söz verme günü olarak görülmeli.

Paragözleri yeneceğiz, ırmaklar Özgür akacak
Gökyüzü bize bakacak
Ağaçlar boy atacak
Çocuklar mutlu olacak

Today is 5 June, World Environment Day. Of course we don’t celebrate. This day, where forests are slaughtered and rivers cannot freely flow for the sake of earning more money, should be seen as a day to make a pledge to defend the nature of all the world. We’ll defeat money grubbers.

Rivers will flow freely
Sky will look upon us
Trees will grow tall
Children will be happy

Hoy es 5 de Junho, El Día Mundial del Medio Ambiente. Por supuesto no festejamos. Hoy, donde los bosques están destruidas y los ríos no pueden correr libremente por causa de ganar más dinero , debe ser visto de un día de hacer promesa para defender la naturaleza de mundo entero. Venceremos los tacaños.

Los ríos van correr libremente.
El cielo va mirar para nosotros.
Los árboles van crecer altos.
Los niños van ser alegres.

Hoje é 5 de Junho, Dia Mundial de Meio-ambiente. Claro que nós não celebramos. Hoje, aonde as florestas estão destruídas e os rios não podem correr livremente por causa de ganhar mais dinheiro, deveria ser visto como um dia de fazer uma promessa para defender a natureza do mundo inteiro.Vamos vencer os mesquinhos.

Os rios vão correr livremente.
O céu vai olhar para nós.
Os árvores vão crescer altos.
As crianças vão ser felizes.

Aujourd’hui, 5 juin, c’est la journée mondiale de l’environnement. Mais bien sur qu’on ne le fête pas.
Cette journée doit être considérer comme une promesse pour lutte contre la destruction de la nature, la déforestation et l’aménagement des rivières afin de gagner plus d’agent.

on ne laisse pas passer les marchants de la nature, on libère nos rivière!
le ciel nous sourira et les enfant seront heureux.

Ido 5(pênc) ê Hezîran ê, Roja Dorhêla Cîhanê ye. Ji xwe em pîroz nakin. Divê Ev roja ku ji ber mirovên çavbirçi, bê daristan dimîne u azad naherikin av; li tevahîya cîhanê ji bo parastina xwezayê weke ahd girtinê bê dîtin.

Emê zora çavbirçiyan bibin.
Wê azad biherikin çem.
Wê zû mezin bibin dar.
Wê kêfxweş bibin zarok.

#copyleft, yani tüm hakları hiç kimsenin, çok ısrar ederseniz "tüm hakları çocukların"